Taggato: traduzioni

Lettera aperta delle sopravvissute

Chiediamo: che rinunciate a definire l’abuso della prostituzione con il termine “sex work”. Che smettiate di separare le prostituite dalle vittime di tratta nella vostra coscienza, e che le vostre azioni e posizioni politiche riflettano di conseguenza questo cambiamento di pensiero.

Survivor Stories: Alma, Filippine

Alma, Filippine. Traduzione di Maria Grazia Mauti. Tratto da http://www.equalitynow.org/survivorstories.  Cammino per le strade di Olongapo City dove posano donne vestite in modo succinto davanti ai club di intrattenimento e invitano i passanti ad entrare per...

Survivor Stories: Conci, Uganda

Concy, Uganda. Traduzione di Maria Grazia Mauti. Tratto da http://www.equalitynow.org/survivorstories. Quando le persone pensano alla tratta spesso pensano allo sfruttamento economico del sesso, in cui i trafficanti e i pimps guadagnano denaro dallo sfruttamento degli...

Un Mondo per Ragazze

Traduzione del video della Campagna GEMS “Un Mondo per Ragazze” “Un Mondo per Ragazze” mostra allo spettatore come i bambini spiegano il tipo di mondo che vorrebbero per le ragazze e le giovani donne,...

La donna che vendeva le donne

Ospitiamo questa traduzione di Anita Silviano di un articolo di Lydia Cacho   Durante un evento internazionale nel quale si discuteva di specifiche strategie per sradicare la schiavitù umana, al nostro tavolo, dedicato a come...