Taggato: traduzioni

Rompere la bambola di porcellana: sotto la crudeltà sessuale maschile contro donne e bambini

Le parole di una sopravvissuta alla prostituzione, autrice del blog Legalised Lies (Bugie legalizzate) contro la lobby dell’industria del sesso, che si descrive così: “25 anni, europea, femminista, socialista (qualche volta flirto con l’anarco-comunismo), vegetariana tendente...

Ancora Jimmy Carter contro Amnesty

La traduzione della lettera di Jimmy Carter (già annunciata in una precedente intervista) contro la scelta di Amnesty International di promuovere la regolamentazione della prostituzione. Traduzione dall’inglese di Chiara C. Jimmy Carter 5 maggio 2014 A Sai...

Nessuna donna nasce puttana

Ospitiamo questa traduzione di Maria Ludovica Bottarelli di un’intervista a Sonia Sànchez, attivista ed ex prostituta, dal periodico online El Confidencial. Per sei anni è stata prostituita agli angoli delle strade di Buenos Aires...