Categoria: Voci di Sopravvissute

Nessuna donna nasce puttana

Ospitiamo questa traduzione di Maria Ludovica Bottarelli di un’intervista a Sonia Sànchez, attivista ed ex prostituta, dal periodico online El Confidencial. Per sei anni è stata prostituita agli angoli delle strade di Buenos Aires...

Lettera aperta delle sopravvissute

Chiediamo: che rinunciate a definire l’abuso della prostituzione con il termine “sex work”. Che smettiate di separare le prostituite dalle vittime di tratta nella vostra coscienza, e che le vostre azioni e posizioni politiche riflettano di conseguenza questo cambiamento di pensiero.

Survivor Stories: Alma, Filippine

Alma, Filippine. Traduzione di Maria Grazia Mauti. Tratto da http://www.equalitynow.org/survivorstories.  Cammino per le strade di Olongapo City dove posano donne vestite in modo succinto davanti ai club di intrattenimento e invitano i passanti ad entrare per...

Survivor Stories: Conci, Uganda

Concy, Uganda. Traduzione di Maria Grazia Mauti. Tratto da http://www.equalitynow.org/survivorstories. Quando le persone pensano alla tratta spesso pensano allo sfruttamento economico del sesso, in cui i trafficanti e i pimps guadagnano denaro dallo sfruttamento degli...