Tag: traduzioni

Survivor Stories: Conci, Uganda

Concy, Uganda. Traduzione di Maria Grazia Mauti. Tratto da http://www.equalitynow.org/survivorstories. Quando le persone pensano alla tratta spesso pensano allo sfruttamento economico del sesso, in cui i trafficanti e i pimps guadagnano denaro dallo sfruttamento degli...

La prostituzione di donne, una scuola di disuguaglianza umana

Pubblichiamo questo articolo di Ana de Miguel Álvarez, professoressa ordinaria di Storia e Istituzioni Economiche e Filosofia Morale, Università Rey Juan Carlos, nella traduzione di Ilaria Maccaroni. Note a fine pagina. RIASSUNTO L’obiettivo di questo articolo...

Un Mondo per Ragazze

Traduzione del video della Campagna GEMS “Un Mondo per Ragazze” “Un Mondo per Ragazze” mostra allo spettatore come i bambini spiegano il tipo di mondo che vorrebbero per le ragazze e le giovani donne,...

La donna che vendeva le donne

Ospitiamo questa traduzione di Anita Silviano di un articolo di Lydia Cacho   Durante un evento internazionale nel quale si discuteva di specifiche strategie per sradicare la schiavitù umana, al nostro tavolo, dedicato a come...

Petizione: Amnesty International e la prostituzione

Traduzione di una petizione contro Amnesty da Ilricciocornoschiattoso È trapelata questa proposta di Amnesty International, che – sostenendo la piena depenalizzazione di tutti gli aspetti della prostituzione – viola i diritti umani fondamentali e la dignità delle...

Come sta evolvendo l’industria della tratta a scopi sessuali

Traduzione, sottotitolaggio e cura di Ilaria Maccaroni e Valentina Iamotti   Pubblichiamo un’intervista a Lydia Cacho del 2010 nel corso del Festival degli scrittori di Sidney. Lydia Cacho parla di come i trafficanti, che anticipano...