Categoria: Video

Tratta, prostituzione, femminismo: intervista a Lydia Cacho

di Valentina S. Già pubblicato su Consumabili.   Pubblico un video molto prezioso: un’intervista a Lydia Cacho alla televisione olandese dell’autunno 2011. I sottotitoli in italiano sono a cura di Ilaria Maccaroni e Valentina Iamotti....

Dear Girls – traduzione italiana

Oggi vi proponiamo la traduzione italiana di uno spettacolo femminista di teatro/danza islandese “Dear Girls”, interamente scritto e coreografato da ragazze di 14 e 15 anni. Con questa performance hanno vinto un concorso molto popolare in Islanda:...

Un Mondo per Ragazze

Traduzione del video della Campagna GEMS “Un Mondo per Ragazze” “Un Mondo per Ragazze” mostra allo spettatore come i bambini spiegano il tipo di mondo che vorrebbero per le ragazze e le giovani donne,...

Come sta evolvendo l’industria della tratta a scopi sessuali

Traduzione, sottotitolaggio e cura di Ilaria Maccaroni e Valentina Iamotti   Pubblichiamo un’intervista a Lydia Cacho del 2010 nel corso del Festival degli scrittori di Sidney. Lydia Cacho parla di come i trafficanti, che anticipano...